dotSUB.com เครื่องมือช่วยกันแปลซับไตเติล

June 1st, 2008 § 0

เมื่อวานเห็น http://www.twistimage.com ซึ่งเป็นเว็บเกี่ยวกับ Marketing 2.0 ที่ผมตามๆอยู่ post เรื่อง Social Media in Plain English ของ CommonCraft แล้ววันนี้ก็เห็น bact’ mail มาโดยเอามาจาก blog ที่ http://www.rachanont.com/ เลยรู้สึกว่าโอ.. โลกนี้มันเร็วจัง

ที่เยี่ยมกว่านั้นคือ rachanont ได้แนะนำให้ไปช่วยกันแปลคลิปที่ว่าที่ dotSUB.com ซึ่งเป็นเครื่องมือสำหรับช่วยกันแปลซับไตเติลสไตล์เว็บ 2.0 คือสามารถอับโหลดหรือ mash-up แล้วมาช่วยกันแปล แล้วเอาไปเผยแพร่ต่อได้  (เช่นที่แปะอยู่ด้านบน) ลองคลิกๆดูก็รู้สึกมันทำได้ใช้ง่ายมาก และมีงานภาษาไทยอยู่บ้างที่มีคนช่วยแปลอยู่บนระบบ

เชื่อว่าเว็บแอบ (web app) นี้ต้องเป็นประโยชน์มากๆในอนาคตแน่ๆ  :)

foosci.com: เว็บ social network ต้านมาลาเรีย

April 21st, 2008 § 0

ไปอ่านเว็บรวมข่าวและเนื้อหาด้านวิทยาศาสตร์ของไทย foosci.com เจอบทความสุดยอดครับ อยากให้ web master ไทยคิดอย่างงี้บ้าง และรู้สึกดีที่มีคนไทยอย่าง foosci ที่อุตส่าห์แปลบทความอย่างงี้ให้บนเว็บครับ

เจ้าของ soccer.net คนแรกที่ขายเว็บนี้ให้กับ ESPN ไปในราคา 40 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อตอนอายุ 17 ปีได้เปลี่ยนความสนใจของตัวเองมาสร้างเว็บ social network เพื่อต่อสู้กับมาลาเลียในอาฟริกาซึ่งสามารถนำไปสู่การลงทุนตรงกับนักวิจัยใน Africa ได้

อ่านต่อ http://foosci.com/node/61

Health minister to support web2.0 against risky online behavior.

December 27th, 2007 § 1

Today I was presenting to the Thai Health Promotion Foundation sub-committee on its next phase of “ICT Plan for Cyber Health”. It was fun to have the Health Minister joining the meeting unofficially. I was first reviewing the situation of Thai cyberspace on risk behavior among youth. The recent survey found many interesting figure such as over 90% of the online youth use chatting service, out of that 30% goes to meet physically and 18% ended up with having sex with partners known through the Internet. The trend is getting worst everyday with rapid increase in all risk indicators.

The nice thing that came out of the meeting was that the traditional thinking of shutting down risky websites or cracking down dangerous online communities are not enough to combat the problem. The key is to both build cyber-immunity to youth as well as providing them with creative internet environment where young people who shared similar interests can exchange their views/works and evolve into various positive online communities.

One interesting idea from the health minister was that we should unite those positive online communities, especially those web 2.0 in Thailand with various incentive schemes for their members such as various competition on all things creative from music to short movie as well as provide them with BIG BANG opportunity to showcase their digital creative works (similarly to FAT festival). Something like a big & youthful web2.0 showcases and invite massive collaboration from the public. This will provide major incentive for youngsters to explore their creative potential through the digital world and perhaps spend less attention to all those risky behavior.

Although it is the end of his term as health minister, at least he is getting it. I’m sure it’s our job to convince more people like this so that there are more and more support for web2.0 communities in Thailand sustainably.

Free Media Enterprise 2.0

December 2nd, 2007 § 5

On last Sunday we held an event on citizen journalism where key players in Thailand was attending. We’ve introduced social enterprise model for those citizen journalist groups interested in making a sustainable social enterprise out of their media initiative.

The key idea is how free media enterprise can tailor their unique capacity to service others, embracing open source content creation in order to revamp the cost structure & increase scalability, creating combination of products and seeking the right mix of finance. The general outline of investors and donors are presented.

The slide in PDF can be downloaded from this link.

Where Am I?

You are currently browsing entries tagged with web2.0 at Dream Infection.